HOME | PROFILE | NEWS | MEDIA | PHOTOS | MUSIC | LINK | CONTACT

返回個人資料PROFILE>>學術文章 ACADEMIC ESSAYS

戴定澄:《澳門城市音樂的學科體系:内涵、外延及展望》
澳門:《澳門理工學報》,2020年第2期
戴定澄:《学贯中西、继往开来的理论体系——樊祖荫教授中国民间多声部音乐及调式和声研究探討》
北京:《中國音樂》(中國大陸四大音樂核心期刊之一)2020年第1期
中國音樂教育期刊學術文章
論鍵盤和聲與鋼琴曲編配的教學方式(一) 2019年五月第299期
論鍵盤和聲與鋼琴曲編配的教學方式(二) 2019年六月第300期
論鍵盤和聲與鋼琴曲編配的教學方式(三) 2019年七月第301期
論鍵盤和聲與鋼琴曲編配的教學方式(四) 2019年八月第302期
戴定澄
葡萄牙--中國跨文對話(第一輯)
INTRODUCTION OF THE CATHOLIC MUSIC CULTURE IN MACAO: MUSICAL EXISTENCE IN THE COLEGIO DE SAO PAULO (1594-1762)

2018-11
新總監、新作品、新音色、新期待     
- - 劉沙、郭雅志與澳門中樂團  戴定澄
澳門日報文化演藝版2018-10-25
「序」-- 戴定澄
(載)「和聲學」,姚紅衛著
上交通大學出版社,2018年8月
十六世紀上半葉葡萄牙多聲部音樂研究
澳門特區政府文化局
文化雜誌第100期
2017
澳門作曲家秦啟志和他的鋼作品Min Onmin
澳門理工學報
人民社會科學版
第二十卷/2017/第三期
夏里柯及其澳門關聯作品
星海音學院學報2017年第二期
16世紀俄羅斯多聲部音樂:聲部型態與和聲方式
《音樂藝術》2016年第4期
中國音樂學網2017-01-05
序」-- 戴定澄
(載)「餘音繚繞」澳門管樂口述歷
澳門管樂協會出版 ,2016年12月
澳門音樂節三十周年賀辭
《澳門國際音樂節30周年特刊》
澳門特區政府文化局出版2016 -10
UMA FESTA DA MÚSICA - LOCAL, DIVERSIFICADA E COLORIDA
FELICITAÇÕES PELO 30.0 ANIVERSÁRIO DO FES IVAL
INTERNACIONAL DE MÚSICA DE MACAU
A DIVERSIFIED, EVENTFUL AND COLOURFUL LOCAL CULTURAL GALA:
CONGRATULATIONS ON THE 30TH ANNIVERSARY OF THE
MACAO INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL
瑪格麗特、澳門樂團與歌劇浮士德
- - 國際音樂節首場歌劇印象
澳門日報2015-11-12
《澳門八音鑼鼓》兼收並蓄
澳門日報2015-11-05
聽“北歐之聲”音樂會
澳門日報2015-10-29
澳門音樂新星
- - 聽《藝萃菁英》音樂會
澳門日報2015-10-08
純音·雅詠
- - 從《奇幻音樂劇之旅》合唱音樂會談起
澳門日報2015-03-19
中世紀“古藝術”音樂之旅
- - 美國Anonymous 4兩場音樂會聽後
澳門日報2015-03-12
以作曲刻畫心路的李慧芬
澳門日報2015-2-26
“西斯汀”合唱團音樂會評述
上海音訊2014-12-25
聖彼得堡愛樂樂團聽後
澳門日報 2014-12-4
“西斯汀”合唱團音樂會評述
澳門日報 2014-10-23
“口傳心授、五代相承的澳門吳氏道樂”  
轉載:澳門人文社會科學研究文選(2008-2011)
社會科學出版社  2013 年12月
遙遠的回聲
《 國際音樂節欣賞東正敎早期多聲部聖樂》
澳門日報2013-11-21
A survey of liturgical composition in Macao in the twentieth century:
musical life with Sao Jose as its centre p.136-155 in MACAO-CULTURAL INTERACTION AND LITERARY REPRESENTIONS 
Edited By Katrine K. Wong and C.X. George WeiRouledge Taylor and Francis Group
LONGDON AND NEW YORK  2013
“本土歷史和民間傳統文化的保存策略” 
澳門日報2013-10-07
當代華人聖樂新作
伍星洪合唱作品《功成十字》分析
澳門理工學報2013年第2期
20世紀澳門天主敎音樂
獨特歷史背景下的作曲者與作品(選錄)(PDF)
澳門特別行政區政府文化局 文化雜誌中文版第82期 2012年春季
銷聲尙未匿跡的澳門八音鑼鼓櫃
澳門日報 2012-5-17 (二之一)
澳門日報 2012-5-24 (二之二)
澳門城市音樂的多樣性及其價值
澳門:《澳門研究》
63期澳門基金會出版 2011年12月
對澳門天主教音樂現狀的幾點思考
澳門日報演藝版 2011-12-29
在“兩岸四地道教科儀音樂研討會”上的發言
澳門日報 2011-11-07
《澳門道教科儀音樂》:獨具特色的澳門道教科儀音樂
Uma raridade musical: a Música Ritual Tauista em Macau Dai Dingcheng
Unique Music: Macao Taoist Ritual Music Dai Dingcheng
澳門特別行政區政府文化 澳門博物館 2011-6
隨恩師桑桐教授學習的日子
澳門日報
2011-09-13(二之一)
2011 09-14(二之二)
上海音樂學院校友通訊(87期)、上海音樂學院學報轉載
澳門神功戲:感想五則    
-----兼賀《神功戲與澳門社區》一書出版
澳門日報文化演藝版2010-4-1
有朋自四方來,不亦樂乎
-----音樂節:聽來自英、澳、德、美的四場音樂會
澳門日報文化演藝版2009-11-26
FADO藝術的一代歌手
-----再聽歌後Mariza
澳門日報文化演藝版2009-9-17
澳門樂團:社會責任與主流音樂文化標杆
澳門日報文化演藝版2009-6-25
澳門道樂:作為地區非物質文化遺產的存留價值
澳門日報文化演藝版2009-4-9
口傳心授、五代相承的澳門吳氏道樂
中國道教 (中國道教協會主辦)2009年第一期
持久有藝術追求的嚶鳴之聲
-----寫在嚶鳴合唱團08年團慶音樂會前
澳門日報文化演藝版2008-11-13
鹹水歌
蔡佩玲主編:澳門口述歷史第4冊
澳門東亞大學公開學院學生會等出版08年11月
再聽來自奧地利的男童合唱
澳門日報文化演藝版2008-10-23(二之一)
澳門日報文化演藝版2008-10-30(二之二)
對澳門藝術音樂創作環境的思考
澳門日報學海版2006年8月27日(二之一)
澳門日報學海版2006年9月10日(二之二)
華人合唱團對歐洲經典合唱作品的不凡貢獻
-----聽嚶鳴合唱團“伊比利亞禱聲”音樂會
澳門日報文化演藝版2008-6-12
中樂作品境界中的西樂名家
澳門日報文化演藝版2008-5-23
音樂的創意及創意的音樂
澳門日報文化演藝版2007-12-13
李雲迪 聽眾 曲目及其他
澳門日報文化演藝版2007-10-4
古老樂聲的現代回響
澳門日報文化演藝版2007-7-5
區師達神父中國風味鋼琴作品<澳門景色>探討
文化雜誌 2007年夏季版
一場關注音樂生態的音樂會
澳門日報文化演藝版2007-6-21
白世門( Simao Barreto) 音樂作品中的葡語族群情結
澳門研究第40期 2007年6月
超越了音樂會的表演
澳門日報文化演藝版2007-6-14
思德文(Stephen Sayers)和他的“美麗的世界”
澳門理工學報 2007年第2期
澳門藝術音樂創作的現狀評估
澳門理工學報 2006年第4期
全文轉載﹕港澳特區行政與社會(中國人民大學書報資料中心)2007年第六期
在“林樂培創作生涯回顧堲創作成果座談會”的總結發言
澳門日報學海版2006-4-9
林樂培<天主經>分析
中西文化研究2006年第二期
慧音 恩韻
-----聽“李氏三重奏”音樂會
澳門日報2005-11-19
一首夢幻而醉心的美妙歌曲
-----聽《夢斷城西》選曲有感
澳門日報2005-11-9
富麗堂皇 有聲有色
-----聽“帝國銅管五重奏”
澳門日報2005-11-7
深情的晚禱
-----聽愛沙尼亞愛樂室內合唱團演唱
澳門日報2005-11-1(上)2005-11-2(下)
音樂周報2005-11-18(轉載)
“情係現在”與“澳門懷思”
-----聽“澳門委約作品首演”排練
澳門日報2005-10-20
鮑羅丁作品的權威銓釋與“不協和音”
-----聽“鮑羅丁四重奏”六十周年巡演
澳門日報2005-10-19
上海音訊2005-11(轉載)
具調色才能的個性鋼琴家
-----波戈雷利奇獨奏會聽後
澳門日報2005-10-15(上)2005-10-16(下)
音樂周報2005-11-11 (轉載)
群星閃爍、感人至深的音樂悲劇
-----歌劇《蝴蝶夫人》印象
澳門日報2005-10-9
音樂周報2005-10-21(轉載)
不俗的銅管樂表演
-----聽美國波士頓銅管五重奏音樂會
澳門日報2005-7-23
創意與驚喜
-----聽張藝執棒澳門樂團演出中國現代作品音樂會
澳門日報2005-7-17(上)2005-7-18(下)
難得一聞的作品和演奏
-----聽G.貝利欽皮指揮廣州交響樂團有感
澳門日報2005-6-22(上)2005-6-23(下)
表現力一般的事老歌
-----聽來自葡萄牙的S.高天若演唱會
澳門日報2005-3
來自巴西的搖滾藝術
-----聽E.若瑪玉[巴西驚艷]演唱會
澳門日報2005-3-24(上)2005-3-25(下)
音樂周報2005-4-22(轉載)
超越時空的夢幻
-----多媒體音樂劇《震顫》觀後
澳門日報2005-3-21
音樂周報2005-4(轉載)
紮根民間 面向大眾
-----聽澳門中樂團電影音樂會有感
澳門日報2005-3-16(上)2005-3-17(下)
音樂周報2005-4-1(轉載)
獨特而多元的異國情調
--從三位葡語歌手的澳門演唱會談起
中西文化研究(半年刊)2005年第二期
青少年業餘管弦樂愛好者的園地
-----聽“馮啟文與澳門青年交響樂團”音樂會
澳門日報2005-3-3(上)2005-3-4(下)
得天獨厚的單簧管演奏才能
-----聽J.貝利士輿澳門樂團音樂會
澳門日報2005-3-1(上)2005-3-2(下)
理工音樂課程招生面試評述
澳門《教師》雜誌2005-1
精彩與不足
澳門日報2005-1-19(上)2005-1-20 (下)
新意盎然意猶未盡
-----聽邵恩執棒澳門樂團演繹現代作品
澳門日報2005-1-10(上)2005-1-11(下)
音樂周報2005-1-28 (轉載)
音樂劇創作與表演的“邊緣綜合”現象(3600字)
--以《邊城》為例
澳門日報 學海版2004-12-26
上海音訊 2005-3-25 (轉載)
一位才華橫溢的年輕指揮家
-----聽張藝指揮中央芭團交響樂團
澳門日報2004-12-18
通俗、輕鬆、喜慶
-----聽廣州交響樂團演奏
澳門日報2004-12-14
攝人心魄的“法多”唱遊
-----聽Mariza “音樂旅程”演唱會
澳門日報2004-12-7
音樂周報2004-12-17(轉載)
流行歌曲--青少年的音樂速食
-----從一場流行曲歌唱比賽談起
澳門日報2004-12-4(上)2004-12-5(下)
繁花似錦的“合唱花園”
-----聽嚶鳴合唱團音樂會
澳門日報2004-12-1
在落日的餘輝中飄浮、律動
-----聽奧涅格第二交響曲
澳門日報2004-11-29
娛人、熱潮迭起的爵士歌舞劇
-----評音樂劇《芝加哥》
澳門日報2004-11-1
具真摯情感和深厚功底的音樂家
-----廖昌永獨唱音樂會聽後
澳門日報2004-10-28
精緻、完整的[浪漫歐羅巴]
-----提鮑得鋼琴獨奏會聽後
澳門日報2004-10-20
創新思維 傳統韻味
-----[民樂新經典]音樂會作品印象
澳門日報2004-10-18(上)2004-10-19(下)
音樂周報2004-10-29(轉載)
缺乏層次感和清晰度的《頌讚歌》表演
-----主教座堂聽門德爾松《第二交響曲》
2004-10-13寫(未有寄發)
令人刮目相看的“民樂新經典”
-----聽彭家鵬為中樂團排練《火祭》等作品
澳門日報2004-10 -14
淒美感人的法國抒情歌劇
-----觀古諾《羅密歐與朱麗葉》歌劇彩排
澳門日報2004-10-8
音樂週報2004-10-15(轉載)
優雅、高貴而溫暖的“紅色小提琴”
-----聽J.貝爾演繹門德爾松協奏曲
澳門日報2004-9-15
音樂周報2004-10-1(轉載
上海音訊 2004-9-25 (轉載)
大學人文素質教育中的音樂課程建設(5897)
--從澳門聖保祿學院的音樂課程談起
中西文化研究(半年刊)2004年第二期
ISSN 1683-6804
方興未艾的澳門社會音樂教育(9600字)
澳門理工學報 2004年第三期
ISSN-0874-1824
在希望中取得進步
-----聽澳門青年交響樂團七周年音樂會
澳門日報2004-8-12
中樂表演的困惑(3567字)
--從澳門中樂團的一場音樂會談開
澳門日報 學海版 2004-8-8
注重音樂學習的規範與基礎
-----聽梁劍英指導的鋼琴畢業生音樂會
澳門日報2004-8-4(上)2004-8-5(下)
在歡樂頌中一路凱旋(1891字)
-----聽邵恩指揮貝多芬系列之八
澳門日報2004-7-28(上)2004-7-29(下)
爵士與布魯斯的搖擺遺風(1929字)
-----聽貝西“伯爵”大樂隊演奏
澳門日報-2004-6-19(上)2004-6-20(下)
古琴音樂:形態、風格與研究方式(3333字)
--從一場古琴音樂會談起
澳門日報 學海版2004-4-6
音樂周報 2004-6-18(轉載)
上海音訊 2004-6-25(轉載)
大氣恢宏又細緻的指揮家(1268字)
-----聽呂嘉執棒澳門樂團演繹貝多芬系列之七
澳門日報2004-6-16 (上)2004-6-17 (下)
發自美國的Eastman雄風(1953字)
-----聽伊士曼管樂團音樂會
澳門日報2004-6-13(上)2004-6-14(下)
深情而富於魅力的歌聲(1506字)
-----A.波切裏香港演唱會(轉播)聽後
澳門日報 2004-6-10(上)2004-6-11(下)
來自閩南民謠的音樂藝術(1562字)
-----聽台灣閩南歌曲音樂會
澳門日報 2004-5 -31(上)2004 6-1(下)
音樂週報 2004-7-16(轉載)
向著澳門音樂事業的未來(1305字)
-----聽第22屆青年音樂比賽者音樂會
澳門日報2004-5-29(上)2004-5-30(下)
專注、投入的年輕愛樂者(1301字)
-----聽愛樂協會音樂會有感
澳門日報2004-5-26(上)2004 5 27(下)
絢麗細膩的波西米亞風情畫(1207字)
-----聽 T.涅托皮爾執棒德沃夏克《捷克組曲》
澳門日報2004-5-18
奇異 獨特 美妙(2332字)
-----在聖老楞佐堂聽來自瑞典的無伴奏合唱
澳門日報 2004-5-13(上)2004-5-14(下)
澳門普通學校音樂教育:任重而道遠(6500字)
2004 5 澳門教師雜誌
ISSN 1682-2870
快樂、努力並有所作?(968字)
-----聽澳門青年交響樂團音樂會
澳門日報2004-4-17
美妙、虔誠的舒伯特之聲(1428字)
-----玫瑰堂復活節音樂會聽後
澳門日報2004-4-14 (上)2004-4-15 (下)
融技術、情感、風格於一體的音樂家(2138字)
-----聽王健與中國愛樂樂團音樂會
澳門日報2004-4-12(上)2004-4-13 (下)
音樂周報2004-4-30 (轉載)
薛範的歌詞翻譯藝術(1703字)
澳門日報2004-3-31(上)2004-4-1 (下)
關於在澳教堂增設管風琴建議(1261字)
澳門日報2004-3-9 (上)2004-3-10(下)
厚實、細緻、生動(1531字)
-----聽張國勇執棒澳門樂團貝多芬系列之五
澳門日報2004-3-2 (上)2004-3-3 (下)
大師手下的室內樂精品(1697字)
-----聽基敦.克萊米與波羅的海室內樂團音樂會
澳門日報2004-2-27 (上)2004-2-28 (下)
音樂周報2004-3-19(轉載)
體驗合唱藝術的魅力(1262字)
-----聽第二十三屆校際歌唱比賽有感
澳門日報2004-2-25 (上)2004-2-26 (下)
享受輕鬆歌唱的快樂(1235字)
-----聽第十一屆兒童歌唱比賽有感
澳門日報2004-2-19
愛在春天的日子裏(1378字)
-----聽澳門樂團校園音樂會
澳門日報 2004-2-16 (上)2004-2-17 (下)
音樂周報 2004-2-27(轉載)
朝氣蓬勃的四季之歌(1300字)
-----聽梁建楓於澳門青年交響樂團音樂會
澳門日報 2003-12-29
音樂周報 2004-1-16(轉載)
音樂教育與創造性思維(2745字)
澳門教育2004年第一期
ISSN 1609-3410
馮寶珠版畫藝術印象(842字)
澳門日報 2003-12-1
人民日報(海外版)2005-2-1 (轉載)
洋溢著人性溫暖與渴望的詮釋(1325字)
-----聽邵恩指揮澳門樂團演繹貝多芬系列之三
澳門日報 2003-11-20
音樂周報 2003-12-19(轉載)
音樂信息 2004-1-20(轉載)
彌漫著金色光澤的葡萄牙吉它(1280字)
-----聽P.C.卡布拉爾吉它演奏會
澳門日報2003-11-18
經典、精緻、和諧(2019字)
-----韓國國家合唱團音樂會聽後
澳門日報2003-11-12(上)2003-11-13(下)
譚盾--古老受難樂復活之旅(1789字)
澳門日報 2003-11-6(上)2003-11-7(下)
音樂周報 2003-11-26(轉載)
盛宗亮在創作的旺盛激情中閃亮樂壇(1258字)
澳門日報 2003-11-3
音樂周報 2003-11-21(轉載)
音樂學術研究與澳門音樂教育(4192字)
澳門日報 學海版2003-11-30(上)
澳門日報 學海版2003-12-14(下)
現代氣質 民族內涵(1578字)
-----聽中國協奏曲專場音樂會
澳門日報2003-10-28(上)2003-10-29(下)
令人歡娛的天籟之聲(1172字)
-----聽德沃夏克“安魂曲”
澳門日報2003-10-25
上海音訊 2004-3-25(轉載)
崇拜藝術? 感受神奇(438字)
澳門日報 2003-10-23
純樸但有缺陷的“天國之聲(1254字)”
-----聽維也納童聲合唱團音樂會
澳門日報 2003-10-21
品質上佳 風味純正(1635字)
-----聽巴羅克精華音樂會
澳門日報 2003 10 18(上)2003 10 19(下)
魅力無窮的莫劄特式經典(1160字)
-----二幕歌劇“魔笛”聽後
澳門日報2003-10-16
清晰、明瞭、透徹(872字)
----聽葉詠詩指揮澳門樂團音樂會
澳門日報 2003-10-14
年輕、激情、充滿生氣(1108字)
-----澳門樂團成立音樂會聽後
澳門日報2003-9-15
構思精巧 熱情勃發(2312字)
-----香港管樂團音樂會聽後
澳門日報 2003.9.10(上)、2003.9.11(下)
音樂周報 2003-10-24(轉載)
澳門高等音樂教育:背景、現況及展望(1.5萬字)
澳門理工學報2003年第三期(上)
澳門理工學報2004年第一期(下)
ISSN-0874-1824
2002-12.Vol.31上海師範大學學報音樂專輯
(主編,並擔任其中九篇論文指導教師)CN31—1120/C
論桑桐先生的和聲理論研究
2002.11.27 上海音樂學院桑桐先生學術研討會特約發言
音樂研究 2003年第一期
ISSN 0512_7939
以交流促發展(配發照片)
音樂周報 2003年新年賀詞之一
上海音樂家協會:新春寄語 上海音訊2002第1期
萬方青年交響樂團歡迎您(配附作者照片與簡介)
家庭教育時報2001-12-27
1980年以來中國大陸的音樂創作(英語1.8萬字)
2001- 4 芬蘭北中部大學音樂系(學術報告)
新世紀新希望(0.05萬字)
音樂周報 2000-12-29
音樂課外活動隨想(0.5萬字)
中國音樂教育ISSN 1003-1138 2000-5
素質教育與美育措施(0.5萬字)
廣東高等教育出版社 當代大學生素質教育:理論與探索
ISBN 7-5361-2537-2 2000-9
如何落實課外音樂實踐活動(0.15萬字)
音樂周報2000-3-24
應加強中小學藝術教育中的課外音樂實踐(0.15萬字)
音樂周報2000-3-17
一定要重視藝術教育(0.12萬字)
中國教育報2000-3-8
“減負”呼喚藝術教育(0.15萬字)
音樂周報2000-3-3
要十分重視藝術教育(0.15萬字)
國家高級教育行政學院學報 ISSN 1008-200X 2000-2
作品分析文章4篇
世界圖書出版公司《義大利歌曲108首》
ISBN 7-5062-4060-2/J.39 1999-9
西方“新藝術風格”與15世紀上半葉多聲音樂的理論與實踐(下)(2萬字)
Polyphonic Theories and Practice in the Ars Nova and the First Half of the 15th Century(3)
音樂藝術ISSN 1000-4270 1999.第一期
西方“新藝術風格”與15世紀上半葉多聲音樂的理論與實踐(中)(2萬字)
Polyphonic Theories and Practice in the Ars Nova and the First Half of the 15th Century(2)
音樂藝術ISSN 1000-4270 1999.第二期
西方“新藝術風格”與15世紀上半葉多聲音樂的理論與實踐(上)(2萬字)
Polyphonic Theories and Practice in the Ars Nova and the First Half of the 15th Century(1)
音樂藝術ISSN 1000-4270 1999.第一期
歐洲早期多聲音樂中的和聲觀念與形態(下)(2萬字)
Harmony in early European polyphony: Its concepts and shapes
音樂藝術ISSN 1000-4270 1998.第四期
歐洲早期多聲音樂中的和聲觀念與形態(上)(2萬字)
Harmony in early European polyphony: Its concepts and shapes
音樂藝術ISSN 1000-4270 1998.第三期
上海音樂學院現代音樂學會發言 1999-5 上海音樂學院小禮堂
“愛與死”的悲劇的前奏 (1.2萬字)
--瓦格納《特裏斯坦與伊索爾德》前奏曲評析
Prelude of Wagmer'sTristan und Isold
黃鍾 ISSN 1003-7721 1998.第三期
NHK的“空薩托”(0.3萬字)
音樂愛好者? ISSN 1005-7749 1998-1
羅忠鎔 《古詩詞藝術歌曲五首》評析(2.1萬字)
Analysis of Luo Zhongrong's Five Art Songs from Chinese Ancient Verses and Ditties
音樂藝術ISSN 1000-4270 1997.第二期

日本音樂學會印象(0.4萬字)
音樂文彙ISSN 1004-8634 1996一

日本音樂院校教授們的研究室(0.3萬字)
音樂藝術ISSN 1000-4270 1996-3

《初期多声音楽における双音原理について》
初期多聲音樂中的雙音原理(日語2.1萬字)
(“Two Tones” principle in the early polyphony)
日本國立靜岡大學教授研究報告 ISSN 0286-7303 1995-10

談鋼琴即興伴奏的特徵及五個相關問題(0.5萬字)
臺灣中華音樂文化教育雜誌 1994-9
上海師範大學學報 ISSN 1004-8634 1994.第三期
全國首屆鋼琴即興伴奏研討會發言 優秀論文 1993. 蘇州鐵道師範學院
羅忠鎔聲樂套曲中五聲性內涵的各類和絃結構 (1.6萬字)
The Pentatonic Implications in the Harmonic Structure of Luo Zhongrong's Song Cycles
音樂藝術 ISSN 1000-4270 1994.第二期
鋼琴即興伴奏基礎訓練的突破口 (0.4萬字)
--談鍵盤和聲的特殊地位
上海師範大學學報 ISSN 1004-8634 1993.第二期
全國高等師範院校和聲學研究會發言 1992. 廈門大學
選購鋼琴應注意些什麼?(0.12萬字)
音樂周報1992-2-7
B.B.金--布魯斯音樂之王
音樂周報1992-1-3
雷·查爾斯--當代美國爵士樂團傳奇人物
音樂周報1992-1-3
威克利與阿倫布萊特--一對出色的鋼琴重奏搭檔
(編譯)音樂周報1991-11-1
為什麼黃金般的嗓音會衰退 ?
(翻譯)音樂周報1991-9-27
羅傑斯與海默斯坦--百老彙最成功的創作搭檔
(編譯)音樂周報1991-8-30 35期